Open Masters Italia / Rotax Italia - Pomposa

.

English

That was the last race this weekend to this series 2010. The race unfortunately was brought forward by one week and so our team could not carry out his boss planned visit.
When we read the rankin list, so you can see that only a few pilots participated in this final race. With the Open Masters Series Italia, was also the Rotax Italia in Pomposa. Our friend Nicola Trolese had no luck and came after a second Rank in Prefinale, in the final only to rank 10th We have planed to go on this race to helping Nicola, but on this weekend we have many other termins.

Deutsch

Das war dieses Wochenende das letzte Rennen zu dieser Serie 2010. Das Rennen wurde leider um eine Woche vorverlegt und so konnte unser Teamchef seinen geplanten Besuch nicht durchführen.
Wenn man die Wertungslisten besichtigt, so kann man sehen, das nur wenige Piloten an diesem Finalrennen teilnahmen. Mit der Serie Open Masters Italia, war auch die Rotax Italia in Pomposa. Unser Freund Nicola Trolese hatte leider kein Glück und kam nach einem 2. Rang im Prefinale, im Finale nur auf Rang 10. Wir hatten den Renntermin für kommendes Wochenende eingeplant um Nicola etwas zu unterstützen.

2010-09-05 19:58:00

Nutrition for sport

.

Deutsch

Am letzten Montag Abend war unser Teamchef auf einem Seminar das sich mit der Ernährung der Sportler beschäftigte. Der Vortrag war sehr interessant und wurde von dem Weltbekannten Radsportler Harald Maier vorgetragen. Nach diesem Vortrag steht für uns fest, das wir uns künftig auch um die richtige Ernährung der Piloten kümmern werden.
Die Getränke Red Bull, Coca Cola, Pepsi Cola und alle Light Getränke, sind in unserem Team, künftig an den Rennwochenenden und Trainingswochenenden, verboten.

English

Last Monday evening, our Teamhead was at a seminar that dealt with the nutrition of athletes. The lecture was very interesting and was presented by the world famous cyclist Harald Maier. After this presentation is clear to us that we will address in future is also about the right diet of the pilots.
The drinks Red Bull, Coca Cola, Pepsi Cola, and all light-drinks are now in our team, on race weekends, and training weekends prohibited.

Italian

Ultimo Lunedi sera, il nostro Teamhead era ad un seminario che ha trattato la nutrizione degli atleti. La conferenza è stata molto interessante ed è stata presentata dal famoso ciclista Harald Maier. Dopo questa presentazione ci è chiaro che affronteremo in futuro, riguarda anche la giusta dieta dei piloti.
Le bevande Red Bull, Coca Cola, Pepsi Cola, e tutte le lightbibite sono nel nostro team, durante il fine settimana la razza, e il fine settimana di formazione vietata.

2010-09-04 18:19:00

Formula Ford British Championship - Snetterton

.

English

Ellinas again on the podium!

It's a pity that no Ellinas in karting race goes, for this perfomance, he would win in karting sure every race.
Rank 5 Race 1, Race 2 Rank 3 in the British Formula Ford Championship at Snetterton. Perfect Gratulation!

Deutsch

Ellinas wieder am Podium!!!

Es ist ja sehr schade das Ellinas im Kartsport keine Rennen fährt, denn mit dieser perfomance würde er im Kartsport sicher jedes Rennen gewinnen.
Rennen 1 Rang 5, Rennen 2 Rang 3. in der Britischen Formel Ford Meisterschaft in Snetterton. Perfekt, Gratulation!

2010-09-02 18:18:00